文化
《起义》是一堂冷峻却散乱的历史课
在Paul Greengrass对1381年农民起义的戏剧化呈现中，历史再现的诉求与极度亢奋的动作片拍摄手法相互角力，最终打成平手。
“The Uprising” Is a Grim But Scattershot History Lesson
In Paul Greengrass’s dramatization of the Peasants’ Revolt of 1381, the imperatives of historical re-creation and hyperkinetic action filmmaking fight each other to a draw.
漫画
每日漫画：9月11日，星期五
一幅取材于最新新闻与时事的漫画。
Daily Cartoon: Friday, September 11th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
文化
Colin Kaepernick的缺席
在这部名为《危险的战斗》的新回忆录中，这位前NFL球星讲述了他所遭受的来自联盟的打压。
Colin Kaepernick Misses the Game
In his new memoir, “The Perilous Fight,” the former N.F.L. star recounts the backlash he faced from the league.
文化
默片时代的华服盛宴
此外还有：Erykah Badu的新灵魂乐、印度古典舞蹈节、John Wilson对混凝土的颂歌，以及更多内容。
The Sartorial Riches of the Silent-Film Era
Also: the neo-soul of Erykah Badu, a festival of Indian classical dance, John Wilson’s ode to concrete, and more.
新闻
美国从来就不可能赢得“反恐战争”
自9·11以来的二十五年间，美国在全球发动了多场针对极端主义的军事行动，导致近一百万人丧生。它究竟取得了什么成果？
The U.S. Was Never Going to Win the “War on Terror”
In the twenty-five years since 9/11, the U.S. has waged several military campaigns against extremism around the world, resulting in the deaths of almost a million people. What has it accomplished?
文化
人工智能会“失控”吗？
在OpenAI和Anthropic的风波之后，人们常常将人工智能描述为一种人格化的存在，会谋划、会追求欲望。但真相要微妙得多。
Can A.I. “Go Rogue”?
In the wake of turmoil at OpenAI and Anthropic, it’s become common to describe A.I. as a kind of person, hatching plans and pursuing desires. The truth is a little trickier.
文化
《我的璀璨生涯》是今夏最佳剧集
对Miles Franklin 1901年澳大利亚小说的全新流行女性主义诠释，既轻快又睿智。
“My Brilliant Career” Is the Best Show of the Summer
A new pop-feminist interpretation of Miles Franklin’s 1901 Australian novel is both fizzy and intelligent.
新闻
特洛伊·杰克逊至今仍对自己竞选参议员感到意外
这位前州参议员接替格雷厄姆·普拉特纳成为缅因州民主党提名人。但正如他在劳工节周末提醒选民的那样，“换成任何其他人都可能。”
Troy Jackson Is Still Surprised That He’s Running for Senate
The former state senator replaced Graham Platner as Maine’s Democratic nominee. But, as he reminded voters over Labor Day weekend, “it could have been anyone else.”
漫画
加拿大与美国正面对决
一段冰上的旧日友谊。
Canada and the U.S.A. Face Off
A former friendship on ice.
漫画
每日漫画：9月10日，星期四
一幅调侃最新新闻与时事的漫画。
Daily Cartoon: Thursday, September 10th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
新闻
民主党还是太“觉醒”了吗？
政治操盘手亚当·詹特尔森曾相信“民主党取胜之道，就是让你的基本盘真正被激怒”。如今他正试图把这个党从极左翼手中拉回来。
.jpg&w=800)
Is the Democratic Party Still Too Woke?
The political operative Adam Jentleson once believed “the way for Democrats to win was to get your base really riled up.” He’s now trying to wrest the Party away from its far-left flank.
幽默
深夜宿舍话题，中年更新版
操、娶、杀：报税单、人寿保险、入职时HR给你的那份福利说明文件夹——然后你立刻弄丢了？
Late-Night Dorm-Room Conversation Topics, Updated for Middle Age
Fuck, Marry, Kill: Income-tax returns, life-insurance policies, that folder explaining benefits that you received from H.R. when you were onboarded, and then immediately lost?
文化
《最喜欢的身体》，莉迪亚·戴维斯
我告诉她，我一直在读一篇关于殡葬师的报道。其中一位受访的殡葬师说了一句话，令人醍醐灌顶。
“Favorite Bodies,” by Lydia Davis
I told her that I’d been reading an article about morticians. One of the morticians interviewed had said something that was a revelation.
文化
在《太阳永不落》中，乔·斯万伯格将爱情剥离至骨
这位电影制作人六年来的首部长片，将安克雷奇的三角恋变成了一场哲学实验。
In “The Sun Never Sets,” Joe Swanberg Strips Romance to Its Bones
The filmmaker’s first feature in six years turns a love triangle in Anchorage into a philosophical experiment.
漫画
每日漫画：9月9日，星期三
一幅以最新新闻和事件为灵感的漫画。
Daily Cartoon: Wednesday, September 9th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
文化
为内衣爱好者推荐的五本书
为所有穿内衣的人推荐的阅读书目。
Five Books for Lingerie Lovers
Recommended reading for anyone who wears underwear.
幽默
我们希望永远不会被拍摄的遗产续集
但如果你正在读这篇文章，并想批准其中一部，请随时联系我们。
Some Legacy Sequels We Hope Are Never Made
But if you’re reading this and want to green-light one, please don’t hesitate to be in touch.
新闻
9月11日纪念
显而易见，这是史无前例规模的恐怖主义。二十世纪已经结束，二十一世纪开始了。
Remembrance of September 11th
It became immediately evident that this was terrorism on an unexampled scale. The twentieth century had ended, and the twenty-first had begun.
文化
Flock 公司渴望一个严密监控、无处可逃的世界
这家在美国街头监控着13万摄像头的公司，将隐私视为换取安全的合理代价，呼应了9/11后监控扩张的论调。
Flock Wants a Closely Surveilled World with No Exit
The company, which has a hundred and thirty thousand cameras monitoring the streets of the U.S., frames privacy as a worthwhile trade-off for safety and security, echoing the language of the post-9/11 surveillance boom.
文化
你能用第三人称写回忆录吗？
在布莱恩·狄龙迷人的新书《矛盾：一种教育》中，作者年轻时的自我被描绘成一个神秘而笨拙的人物，名为B。
Can You Write a Memoir in the Third Person?
In Brian Dillon’s bewitching new book, “Ambivalence: An Education,” the author’s younger self is depicted as an inscrutable, fumbling figure named B.
新闻
东德的冷战历史能否解释德国选择党的崛起？
在上周末赢得州选举后，德国极右翼比几十年来任何时候都更接近权力。
Can East Germany’s Cold War History Explain the Rise of the AfD?
After winning a state election this past weekend, the German far right is closer to power than it has been in decades.
新闻
本雅明·内塔尼亚胡忽视的警告
《国土报》的最新报道显示，在10月7日之前，以色列总理曾被告知加沙可能发生“地震”——但他未告知其安全主管。
The Warning Benjamin Netanyahu Ignored
New reporting from Haaretz shows that, before October 7th, the Israeli Prime Minister was told to expect an “earthquake” from Gaza—and didn’t inform his security chiefs.
漫画
每日漫画：9月8日，星期二
一幅针对最新新闻与事件的漫画。
Daily Cartoon: Tuesday, September 8th
A drawing that riffs on the latest news and happenings.
幽默
我不在时，如何照看我的女友
确保布莱斯随时有水喝，但如果她喝得不多，也别慌张。布莱斯认为补水是“佳得乐发明的阴谋”。
Instructions for Watching My Girlfriend While I’m Out of Town
Make sure that water is always available to Blythe, but don’t freak out if she doesn’t drink much. Blythe believes that hydration is “a conspiracy invented by Gatorade.”
新闻
羞耻之死正在撕裂我们
越来越多的人无视社会规范，只顾狭隘的自身利益。结果令人堪忧。
The Death of Shame Is Tearing Us Apart
Increasingly, people are ignoring social norms in favor of a narrow self-interest. The results are disastrous.