Cover Story
Barry Blitt’s “Out Cold”
巴里·布利特（Barry Blitt）的《不省人事》
The South Lawn octagon.
南草坪八角笼。
June 8, 2026
For the cover of the June 15, 2026, issue, the artist Barry Blitt turned his attention to Donald Trump’s latest spectacle. To mark his eightieth birthday—and the nation’s two-hundred-and-fiftieth anniversary—the President is staging a U.F.C. fight on the White House lawn. “There’s been plenty of astonishment regarding the clash being held there,” Blitt said. “But, at such a contentious time as this, maybe it makes sense—in a distasteful, repellent, disgraceful, atrocious way.”
为2026年6月15日刊的封面，画家巴里·布利特将目光投向了唐纳德·特朗普最新的奇观。为庆祝自己的八十岁生日——兼贺美利坚合众国建国二百五十周年——总统正在白宫草坪上张罗一场终极格斗冠军赛（U.F.C.）。“把这种对决放在那儿，已经够让人瞠目结舌了，”布利特说，“但在眼下这种剑拔弩张的时刻，它或许自有其道理——以一种倒人胃口、令人作呕、颜面尽失、骇人听闻的方式。”
For more covers by Barry Blitt, see below:
更多巴里·布利特的封面作品，请见下方：
Find Barry Blitt’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店（Condé Nast Store）可选购巴里·布利特的封面、漫画及更多作品。