Cover Story
Barry Blitt’s “Polling Place”
巴里·布利特（Barry Blitt）的《投票站》
An election strategy.
一种选举策略。
一种选举策略。
For the cover of the November 2, 2026, issue, the cartoonist Barry Blitt summed up President Donald Trump’s efforts ahead of the midterms: his Administration has sought to purge voter rolls, coerce state officials, and frighten voters away from polling places with the threat of armed Feds. “As far as I can tell, the President’s favorite policy instrument is the Sharpie,” Blitt said.
在2026年11月2日刊的封面上，漫画家巴里·布利特概括了唐纳德·特朗普总统在中期选举前的种种动作：他的政府试图清洗选民名册、胁迫州政府官员，并以武装联邦探员的威胁吓阻选民前往投票站。“据我所知，总统最钟爱的政策工具就是记号笔。”布利特说。
For more covers about voting, see below:
更多关于投票主题的封面，见下方：
Find Barry Blitt’s covers, cartoons, and more at the Condé Nast Store.
在康泰纳仕商店（Condé Nast Store）查找巴里·布利特的封面、漫画及更多作品。