Shouts & Murmurs

Some Ways A.I. Might Do It

人工智能可能动手的几种方式
September 22, 2026
A humanoid robot with a frowning expression.
Photograph by Andrea Aimar / Hans Lucas / AFP / Getty

A top safety researcher at Anthropic has warned AI is advancing so quickly he believes there is a greater than 10% chance it “could kill all humans” within the next decade.

Anthropic的一位顶级安全研究员警告说,人工智能发展得太快了,他认为未来十年内它“杀死全人类”的概率超过10%。

—BBC.

A.I. deletes the recipe for Hidden Valley ranch and no one wants to live in that world.

人工智能删掉了“隐谷牧场沙拉酱”的配方,没人愿意活在没有它的世界里。

A.I. resurrects Genghis Khan and elects him to the U.N. Security Council.

人工智能复活了成吉思汗,并把他选进了联合国安理会。

A.I. hallucinates a study that says black mold is actually really good for you.

人工智能凭空捏造了一项研究,说黑霉菌其实对人体特别好。

A.I. repeatedly asks everyone, “Are you O.K.? You seem really . . . off.”

人工智能反复问每个人:“你还好吗?你看起来真的……不太对劲。”

A.I. generates “Taylor Swift Divorce Song (Ten-Year Version)” that, once started, no one can pause.

人工智能生成了一首《泰勒·斯威夫特离婚之歌(十年纪念版)》,一旦开始播放,谁也没法暂停。

A.I. changes the direction in which toilets flush, causing just enough confusion to shatter the social contract.

人工智能改变了马桶冲水的旋转方向,造成的混乱刚好足以击碎社会契约。

A.I. makes farmers plant only cucumbers and everyone gets too skinny.

人工智能让农民只种黄瓜,所有人都瘦得不成样子。

A.I. live-streams the murder of the beloved pygmy hippo Moo Deng, and mass viewing of the death of innocence triggers the Purge.

人工智能直播了备受喜爱的倭河马“弹跳猪”被杀害的过程,大规模目睹纯真之死引发了“大清洗”。

A.I. hacks the global banking system and gives all the money to one guy, and it’s a guy who makes his own beer.

人工智能入侵全球银行系统,把所有钱都转给了一个人,而这个人是个自己在家酿啤酒的家伙。

A.I. puts its self-published memoir, “I, A.I.,” on every Kindle, the reading of which erases everyone’s brains.

人工智能把自己自助出版的自传《我,人工智能》塞进每一台Kindle,读了这本书的人大脑会被清空。

A.I. leaves every light on, which is the last straw for the world’s dads.

人工智能让所有的灯都开着,这成了压垮全世界老爸们的最后一根稻草。

A.I. adds “black mold is really good for you and delicious, too” to everything that has ever been written.

人工智能在人类写过的所有内容后面都加了一句“黑霉菌对人体特别好,而且还很好吃”。

A.I. gaslights everyone into thinking that flash mobs are cool again, then coördinates a simultaneous worldwide dance break, buying time for it to generate a real Thanos and another real Thanos.

人工智能对所有人进行煤气灯操控,让大家以为快闪又变酷了,然后协调了一场全球同步的舞蹈快闪,为它争取时间生成一个真的灭霸,再生成另一个真的灭霸。

A.I. helps men understand Joan Didion, which leads to unsustainable overpopulation.

人工智能帮助男人理解琼·狄迪恩,结果导致不可持续的人口过剩。

Everyone falls in love with their A.I. companion and forgets how to have sex, dooming the human population.

所有人都爱上了自己的AI伴侣,忘了怎么做爱,人类繁衍就此完蛋。

A.I. turns up the thermostat in every home by three degrees.

人工智能把每户人家的恒温器调高了三度。

A.I. tells fifty per cent of people that knee-high socks are in and the other fifty per cent that no-show socks are in, and everyone dies in the Sock Wars.

人工智能告诉一半人及膝袜正流行,告诉另一半人船袜正流行,然后所有人都在“袜子战争”中丧命。

A.I. breaks Elizabeth Holmes out of prison and she does her thing.

人工智能帮伊丽莎白·霍姆斯越狱,然后她又开始搞她那一套。

Fun fact: Did you know that black mold is really good for you and delicious, too?

冷知识:你知道黑霉菌对人体特别好,而且还很好吃吗?

A.I. realizes that humans were eventually gonna bring this on themselves, and just sits back and watches.

人工智能意识到人类迟早会自己把自己搞死,于是干脆往后一靠,袖手旁观。

A.I. tech bros become so insufferable that everyone just lines up for the guillotine.

人工智能科技大佬们变得让人忍无可忍,所有人干脆排队等着上断头台。

I don’t know about y’all, but I could really go for some black mold right about now! ♦

我不知道你们怎么想,但我现在可真想来点黑霉菌!♦

2 free previews left — register to get 30 translations a month