新闻
209 篇文章
新闻
AI能写出我们真正想读的文字吗？
我最近做了一个简单测试，结果让我确信答案是否定的。
Can A.I. Produce Writing That We Actually Want to Read?
I recently created a simple test, which convinced me that the answer is no.
新闻
爱荷华州初选地图：实时结果
两党都在挑选候选人，以接替共和党参议员Joni Ernst和共和党州长Kim Reynolds的职位。
Iowa Primary-Election Map: Live Results
Both parties are picking candidates in the races to replace the Republican senator Joni Ernst and the Republican governor Kim Reynolds.
新闻
加州初选地图：实时结果
在州长和洛杉矶市长的丛林初选中，竞争激烈的对决包括知名民主党人，如Xavier Becerra、Tom Steyer和Karen Bass。
California Primary-Election Map: Live Results
Tight races in jungle primaries for governor and mayor of Los Angeles feature well-known Democrats, such as Xavier Becerra, Tom Steyer, and Karen Bass.
新闻
特朗普式自肥图景
围绕加密货币和预测市场监管的权力斗争，揭示了总统如何为其家族和富裕支持者谋利。
This Is What Trumpian Self-Dealing Looks Like
The power struggle over regulating crypto and prediction markets offers a window into how the President enriches his family and his wealthy supporters.
新闻
加州州长竞选的奇异空虚
该州选票长达十九英寸，列出六十一位州长候选人。但明星参选人在哪里？
The Strange Emptiness of the Crowded Governor’s Race in California
The state’s ballot is nineteen inches long, and lists sixty-one gubernatorial candidates. But where are the star applicants?
新闻
黎巴嫩解除真主党武装的艰难博弈
能否在不撕裂国家的前提下，遏制这支全球武装最重的民兵组织？
Inside Lebanon’s Fraught Push to Disarm Hezbollah
Can one of the world’s most heavily armed militias be curbed without ripping the country apart?
新闻
唐纳德·特朗普的报复
“反武器化”基金对总统最坚定的支持者意味着什么——以及为何对某些人而言，它可能仍显不足。
Donald Trump Gets Even
What the “Anti-Weaponization” fund might mean for the President’s most ardent supporters—and why, for some, it might still fall short.
新闻
未经法庭命令带走孩子
一项集体诉讼正在挑战纽约市儿童服务管理局的紧急带离措施。
Taking Children from Their Parents Without a Court Order
A class-action lawsuit is challenging the emergency-removal practices of New York’s Administration for Children’s Services.
新闻
教皇谈人工智能
Leo十四世的新通谕《伟大的人性》提出了一个非凡的观点：在关于人工智能的任何讨论中，应将道德关切而非利润、竞争优势或效率置于核心。
What the Pope Said About A.I.
Leo XIV’s new encyclical, “Magnifica Humanitas,” presents a remarkable case for placing moral concerns, and not profit, or competitive advantage, or efficiency, at the center of any discussion of artificial intelligence.
新闻
得克萨斯州初选决选：实时结果
一场决定共和党人约翰·科宁（John Cornyn）还是肯·帕克斯顿（Ken Paxton）将在十一月对阵民主党人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）的角逐，两党也在为众议院选举挑选候选人。
Ken Paxton Wins the Senate Republican Primary Runoff in Texas
The state attorney general, endorsed by Donald Trump, defeated the incumbent John Cornyn, and will face off against the Democrat James Talarico, in November.
新闻
“史诗之怒”行动的史诗级灾难
特朗普称结束与伊朗战争的协议即将达成。但在关键问题上，一切回到了原点——甚至更糟。
The Epic Disaster of Operation Epic Fury
Trump says that a deal to end the war with Iran is imminent. On key issues, it’s back to square one—or worse.
新闻
小镇书记员的劣行如何颠覆了默多案判决
法庭职员贝基·希尔（Becky Hill）可能为了最大化自己书籍的销量，施压陪审团判定南卡罗来纳州律师谋杀妻儿有罪。她是独自行动的吗？
How a Small-Town Clerk’s Misdeeds Upturned the Murdaugh Verdict
Becky Hill, a court employee possibly trying to maximize sales of her book, pressured jurors to convict the South Carolina lawyer for the murders of his wife and son. Was she acting alone?
新闻
人工智能时代教授的绝望
“如果作弊足够容易，我们一半的学生都会这么做——这难道一直如此吗？”
The Despair of the Professor in the Age of A.I.
“Was it always the case that half of our students would cheat if it were easy enough?”
新闻
为何任何可行的伊朗协议都是对特朗普的羞辱
即使美国声称接近达成结束冲突的协议，德黑兰封锁霍尔木兹海峡并挟持全球经济的实力，反而强化了政权强硬派的权力。
Why Any Plausible Iran Deal Is a Humiliation for Trump
Even as the U.S. claims to be nearing an agreement to end the conflict, Tehran’s ability to close the Strait of Hormuz and hold the global economy hostage has reinforced the power of regime hard-liners.
新闻
有什么能阻止唐纳德·特朗普的腐败？
总统的股票交易、18亿美元的“反武器化”秘密资金以及国税局的豁免权，表明需要进行重大伦理改革。
Can Anything Stop Donald Trump’s Corruption?
The President’s stock dealing, $1.8-billion “anti-weaponization” slush fund, and grant of immunity from the I.R.S. demonstrate the need for major ethics reforms.
新闻
特朗普如何为盟友打造秘密资金池
总统可能犯下了罕见的罪行，让共和党议员转而反对他。
How Trump Created a Slush Fund for His Allies
The President may have committed the rare offense that turns Republican lawmakers against him.
新闻
NASA阿尔忒弥斯二号任务指挥官仍心系月球
宇航员Reid Wiseman谈及比历史上任何人深入太空更远、在微重力下吃枫糖饼干，以及决定返回地球后第一天休息如何度过。
The Leader of NASA’s Artemis II Mission Is Still Moonstruck
The astronaut Reid Wiseman talks about going deeper into space than anyone in history, eating maple cookies in microgravity, and deciding how to spend his first day off after returning to Earth.
新闻
工人阶级终于要背弃特朗普了吗？
再次走访上次投票给总统的宾夕法尼亚州选民。
Is the Working Class Finally Turning on Trump?
Pennsylvanians who voted for the President last time around revisited.
新闻
克拉伦斯·托马斯：反对进步主义与进步派
在最近的一次演讲中，这位大法官明确表示，他认为这一运动——无论是过去还是现在——都是反美的。
Clarence Thomas Against Progressivism—and Progressives
In a recent speech, the Justice made clear that he views the movement, past and present, as anti-American.
新闻
安昆失踪的新娘
一个家庭在真主党与以色列战争中最致命的一天后的绝望搜寻。
The Missing Bride of Anqoun
A family’s desperate search after the deadliest day of the war between Hezbollah and Israel.
新闻
山姆·奥尔特曼赢了马斯克，但我们都输了
伊丽莎白·霍姆斯和山姆·班克曼-弗里德的案件至少让人感受到因果报应的快意。但在马斯克诉奥尔特曼案中，反对一个傻瓜实际上就是支持另一个。
Sam Altman Won in Court Against Elon Musk. But, Really, We All Lost
The cases of Elizabeth Holmes and Sam Bankman-Fried at least offered a pleasant sense of comeuppance. But in Musk v. Altman, to root against Tweedledum was effectively to root for Tweedledee.
新闻
得州参议院初选共和党血战，民主党看到希望
参议员约翰·科宁正试图在得州总检察长肯·帕克斯顿的挑战中守住阵地，这场较量将检验该州能向右翼走多远。民主党候选人詹姆斯·塔拉里科可能从中受益。
.png&w=800)
A Republican Bloodbath in the Texas Senate Primary Is Giving Democrats Hope
Senator John Cornyn is trying to fight off Texas’s attorney general, Ken Paxton, in a battle to see how far right the state can be pushed. James Talarico, the Democratic nominee, may benefit.
新闻
《纽约客》记者阿娃·科夫曼荣获2026年全国杂志奖
该奖项表彰她为极右翼博主柯蒂斯·亚尔文撰写的特写。此前，杂志社的吉莉安·劳布拍摄的名人摄影作品也获得了认可。
The New Yorker’s Ava Kofman Wins a 2026 National Magazine Award
The prize, for a Profile of the far-right blogger Curtis Yarvin, follows recent recognition for the magazine’s celebrity photography by Gillian Laub.
新闻
加沙和平计划毫无进展
在美国斡旋的停火协议达成六个多月后，以色列仍控制着加沙超过一半的领土，哈马斯拒绝解除武装。
The Gaza Peace Plan Has Gone Nowhere
More than six months after the U.S.-negotiated ceasefire, Israel still controls more than half the territory in Gaza, and Hamas refuses to disarm.